استوديوهات كتارا تعيد إحياء أحد روائع التراث الآسيوي وتطلق الفيديو التشويقي الخاص بالعرض الموسيقي "الفصل المفقود من كليلة ودمنة" والذي سيعرض في استاد لوسيل بالدوحة قطر يوم 12 يناير 2024.
العرض الموسيقي لـ كليلة ودمنة 2024
العرض هو الأول من نوعه في الشرق الأوسط ويعد تجربة جديدة ستأخذ المشاهدين في مغامرة موسيقية ملحمية عبر ثقافات وقصص قارة آسيا المتنوعة.
تعود قصص إلى القرن الرّابع الميلادي والذي ألف الفيلسوف الهندي بيدبا باللغة السنسكريتية والهدف منها نشر الحكمة والوعي على ألسنة الحيوانات والطيور. تم ترجمتها إلى عدة لغات ومنها العربية.
يحتوي كتاب كليلة ودمنة على 15 باباً رئيسياً، وهم: باب الأسد والثور، وباب الفحص عن أمر دمنة، وباب الحمامة المطوقة، وباب البوم والغربان، وباب القرد والغيلم، وباب الناسك وابن عرس، وباب الجرذ والسنور، وباب ابن الملك والطائر فنزة، وباب الأسد والشغبر الناسك وهو ابن آوى، وباب إيلاذ وبلاذ وايراخت، وباب اللبوة والإسوار والشغبر، وباب الناسك والضيف، وباب السائح والصائغ، وباب ابن الملك وأصحابه، وباب الحمامة والثعلب ومالك الحزين.
وهناك 4 أبواب جاءت في أولى صفحات الكتاب، وهي: باب مقدمة الكتاب، وباب بعثة برزويه إلى بلاد الهند، وباب عرض الكتاب ترجمة عبد الله بن المقفع، وباب بروزيه ترجمة بزرجمهر بن البختكان.
