في واحدة من أبرز محطات معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025، احتضنت "منصة المجتمع" جلسة استثنائية بعنوان "تقدير لكل مبدع: حوار مع الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب للدورة التاسعة عشرة"، بحضور نخبة من المفكرين والكتّاب العالميين، وترأسها الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، وأدارتها الدكتورة ناديا الشيخ، عضو الهيئة العلمية للجائزة.
"حوار مع الفائزين".. أصوات أدبية وفكرية تتلاقى في ليلة تحتفي بالعقل المنتج والتنوع الثقافي
في كلمته الافتتاحية، شدد بن تميم على أن الجائزة ليست مجرد احتفاء بالمنجز، بل هي تكريم للفكر القادر على مد الجسور بين الحضارات. وأكد أن اللقاء مع الفائزين يُرسخ رؤية الجائزة كمنصة للتبادل الثقافي تُلهم الأجيال الجديدة وتفتح آفاق الوعي النقدي.
والروائية اللبنانية الفرنسية هدى بركات، الفائزة بجائزة فرع الأدب عن روايتها "هند أو أجمل امرأة في العالم", تحدثت عن رؤيتها للجمال كفكرة تتجاوز الصور النمطية، مشيرةً إلى ارتباط شخصية "هند" بمدينة بيروت التي تحمل لها حباً وألماً في آنٍ معاً. ووصفت جائزة الشيخ زايد بأنها "جائزة عالمية" بما تحمله من معايير واهتمام إعلامي دولي.
أما الكاتبة المغربية لطيفة لبصير، ففازت بجائزة أدب الطفل والناشئة عن عملها "طيف سَبيبة". وقد عبّرت عن تحديها الإنساني والفني في تناول موضوع التوحد، مشيرة إلى أن الأدب قادر على إيصال قضايا حساسة بهذا العمق والصدق، وأن رسالتها موجهة إلى العالم برمّته.
من جهته، تحدث الأستاذ الدكتور محمد بشاري، الفائز بجائزة التنمية وبناء الدولة عن كتابه "حق الكد والسعاية". وأوضح أن العمل يمثل مقاربة فقهية حديثة تدفع باتجاه مساواة حقيقية في الحقوق بين الرجل والمرأة، مشدداً على قدرة الفقه الإسلامي على مواكبة التحولات الاجتماعية.
وبالنسبة للمترجم الإيطالي ماركو دي برانكو، الفائز بجائزة الترجمة، سلّط الضوء على عمله في نقل كتاب "هروشيوش" إلى الإنجليزية، موضحاً أنه يُعيد إحياء نص تراثي نادر من العصر العباسي، ويمنح القارئ نافذة لفهم التفاعل الثقافي العابر للزمن.
إعادة اكتشاف التراث من المطبخ
الفائز بجائزة الفنون والدراسات النقدية، الدكتور سعيد العوادي، قدّم قراءة مختلفة للتراث العربي من خلال كتابه "الطعام والكلام". ورأى أن الطعام كخطاب بلاغي وثقافي يمثّل مدخلاً جديداً لفهم الأدب العربي وإعادة الحياة للنصوص المنسية.
أما الباحث البريطاني أندرو بيكوك، الفائز بجائزة الثقافة العربية في اللغات الأخرى، فقدّم دراسة حول تأثير الثقافة الأدبية العربية في جنوب شرق آسيا، مشيراً إلى دور العلماء المهاجرين في نشر الفكر والمعرفة هناك منذ قرون، ما يسهم في إعادة تشكيل السردية التاريخية للمنطقة.
التراث النسوي في دائرة الضوء
واختتم الباحث العراقي البريطاني رشيد الخيون الحديث عن تحقيقه لكتاب "أخبار النساء". وقد أكد أن العمل يشكّل وثيقة نادرة في الأدب العربي توثق حضور المرأة في التراث دون قوالب نمطية، مشيراً إلى دقته في التحقيق وأثره النوعي على الدراسات النسوية.
معرض أبوظبي الدولي للكتاب... محطة سنوية تجمع العالم تحت مظلة الثقافة
منذ انطلاقه عام 1981، فرض معرض أبوظبي الدولي للكتاب نفسه كأحد أبرز الأحداث الثقافية على مستوى المنطقة والعالم، حيث يتحوّل سنويًا إلى منصة حيوية تجمع الناشرين، والمفكرين، والمبدعين، من مختلف دول العالم، في احتفاء استثنائي بالكلمة والمعرفة. الحدث لا يقتصر على الكتب فحسب، بل يشمل برنامجاً متكاملاً من الندوات، وورش العمل، والجلسات الحوارية، ما يجعله مساحة مثالية لتبادل الخبرات، واستكشاف الفرص، ودعم قطاع النشر والصناعات الإبداعية في المنطقة.
عن مركز أبوظبي للغة العربية
يُعد مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، ركيزة أساسية لدعم وتطوير اللغة العربية وتعزيز مكانتها إقليمياً وعالمياً من خلال استراتيجيات علمية وثقافية وإبداعية، وشراكات دولية فاعلة.
تابعوا لقاء ET بالعربي مع سامر إسماعيل من معرض أبو ظبي للكتاب 2025
