بعد الجدل الذي أثير حول فيلم Monster Hunter الذي تم سحبه من صالات السينما الصينية خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي، بسبب حوار اعتبره المشاهدون ورواد مواقع التواصل الاجتماعي بأنه عنصري.
مخرج الفيلم Paul W.S Anderson قرر وضع حد للجدال القائم وتقديم اعتذار من خلال بيان حصلت عليه Deadline.
وعبّر بول عن حزنه وبأنه "محبط لأن حوار في الفيلم تسبب بإهانة غير مقصودة لبعض الأفراد الصينين"، وأضاف: "أنا أعتذر عن أي قلق أو انزعاج سببه هذا الحوار. تمت صناعة Monster Hunter من أجل التسلية والمرح وأنا منزعج من أن سطراً في الحوار تسبب بإهانة غير مقصودة"، ولفت إلى أنه تمت إزالة الحوار الذي تسبب بالجدل والانزعاج لدى الجمهور في الصين. وأكد أنه "لم يكن في نيتنا إرسال رسالة تمييز أو عدم احترام لأي شخص. على العكس، ان جوهر فيلمنا يدور حول الوحدة".
الممثل الأميركي الأسيوي الرابر Mc Jin الذي يشارك في Monster Hunter، قدم أيضاً اعتذاره من خلال فيديو شاركه على صفحته على انستغرام وأرفقه بتعليق مطوّل جاء فيه بما معناه: "تم إصدار فيلم Monster Hunter مؤخراً في الصين، وقد أُثير جدل واسع حول حوار أقوله في الشخصية التي أؤديها، وعبّر عن أسفه بأن الموضوع وصل إلى هذا الحد"، وأضاف: "لقد شعرت أنني بحاجة لمعالجة الموضوع لأن ذلك لن يؤثر على مهنتي بل على شيء أقرب إلى قلبي وهو جذوري".
وتابع: "أمضيت العشرين عاماً الماضية وأنا أستخدم منصتي لأكون صوتاً ايجابياً لمجتمعي، وأنا فخور وسأبقى دائماً فخور بتراثي". وتوجه لمعجبيه الصينين بالقول: "أقّدر دعمكم وتفهمكم خلال هذا الوقت".
وأكدت Deadline بأن الحوار أو السطر الذي تسبب بالجدال تمت إزالته فعلاً من الفيلم في كل النسخ حول العالم.
ومن المفترض أن يصدر الفيلم المقتبس عن لعبة تحمل الاسم نفسه في 25 ديسمبر في صالات العرض الأميركية.
