يستمر مسلسل تاج بتحقيق النجاحات والتفاعل اليومي مع عرض كل حلقة منه خلال رمضان 2024. وعلى ما يبدو أن هناك تساؤلات كثيرة حول ترجمة الحوارات بالفرنسية في المسلسل والتي من الطبيعي أن لا تكون متوفرة ان تمت مشاهدة الحلقات خارج المنصات الرسمية.
تيم من جهته رد على هذه التساؤلات بتغريدة صباح اليوم قال فيها:
صباح الخير .. حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج :
اكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على : MBC1 ، شاهد ، و تلفزيون الجديد.
لكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا و منها الترجمة . شكرا على المتابعة والسؤال 🌹
من جهة أخرى، يتفاعل تيم عبر اكس مع ردود الفعل على المسلسل حيث وجه كلمة "شكر" لفاطمة داوود التي علّقت على المسلسل قائلة : يطل تيم حسن بمسلسل تاج، جديدا" رغم اعتيادنا حضوره الرمضاني الا ان عنصر المفاجأت سره الدائم، وجوهر السر في الانتاج الضخم بكل عناصره من الديكورات والإضاءة والمؤثرات البصرية والملابس والإخراج...كل ذلك جعل #تاج في مقدمة المسلسلات المشاهدة بقائمتي وللتفاصيل حكاية شابوووه.
وسبق وشكر دلع المفتي على تغريدتها التي قالت فيها : تيم حسن…. تيم حسن…. مو طبيعي. هذا الرجل لا يمثل، هو يعيش الحالة بكل تفاصيلها. أداء رهيب .
قصة مسلسل تاج:
في فترة الأربعينيات من القرن الماضي، وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية، تدور أحداث مسلسل "تاج" في مدينة دمشق مع بطل ملاكمة سابق، تربّى على القيَم الأخلاقية وحب الوطن ومقاومة الاستعمار، قبل أن يُتّهم بالخيانة ويخسر كل ما لديه.
أبطال مسلسل تاج :
العمل من بطولة تيم حسن، بسام كوسا، فايا يونان، جوزيف بونصار، إيهاب شعبان، نورا رحال، وغيرهم ومن تأليف عمر أبو سعدة وإخراج سامر البرقاوي.
