في حديثه لـ ET بالعربي كشف سعد مينا أن مسلسل سلمى الذي يشارك فيه لا يمكن اعتباره من نمط الأعمال التركية المعربة التي اعتاد الجمهور متابعتها في السنوات الماضية.
وأوضح أن الدراما التركية غالبًا ما تركّز على الاستعراض من حيث الديكورات الفخمة، الملابس، السيارات والأجواء المبهرة، بينما هذا العمل يذهب باتجاه آخر تمامًا.
وتابع: "العمل الدرامي عندنا مدروس وله علاقة بواقعنا بشكل كبير، ما بتحسيه عمل تركي معرّب، بتحسيه عمل سوري – لبناني أصيل، خصوصًا أنه يتناول أجواء الحارات القديمة والفقيرة، وهو عمل قاسٍ لكنه صادق".
وأشار مينا إلى أن هذه الخصوصية ظهرت منذ بداية التصوير، حيث كان واضحًا أن النتيجة ستكون مختلفة عن ما اعتاد عليه الجمهور من الدراما التركية.
وأضاف: "هون عم نقدّم عمل اجتماعي مدروس، مش استعراض مثل ما تعوّد الناس بالدراما التركية، النص نفسه كان دقيق حتى بمرحلة التعريب، وكل تفصيلة فيه معمولة بعناية".
وعن فريق العمل، أوضح سعد أن الكاست كان مناسبًا جدًا للأدوار، وهو ما انعكس على تفاعل الجمهور مع الشخصيات والأحداث: "الممثلين كلهم جايين بمحلهم الصح، ومحبوبين عند الناس، وهذا الشيء بيلمّ العالم حول العمل بسهولة".
كما لفت إلى أن الأجواء خلال التصوير كانت مريحة على الصعيدين الشخصي والمهني، قائلاً: "العلاقة قدام الكاميرا وخلف الكاميرا كانت كتير حلوة، المجموعة اللي معنا ناس طيبين ومحبوبين، وهذا ريّحنا بالشغل وخلّى التجربة ممتعة"، معتبرًا أن الانسجام بين فريق العمل كان أحد أسرار نجاح التجربة.
جدير بالذكر أن أحداث المسلسل تدور حول امرأة كرّست حياتها لتربية طفليها بنفسها في واقعٍ معيشيّ قاسٍ بعد اختفاء زوجها في ظروف غامضة، لتكتشف لاحقاً حقائق قاسية تغيّر نظرتها للحياة وتفتح أمامها أبواباً جديدة من التحديات.
تُعرض الدراما العربية "سلمى" على MBC1 وشاهد.
