مرتضى منصور يهاجم إلهام شاهين ويحدد موعد الرد عليها

مسلسل أحلى نصيب الحلقة 27 .. نورة تتسبب في خسارة صفقة بالملايين

مسلسل أحلى نصيب الحلقة 26 .. هيلة تفاجئ منيرة وزائر غامض ينهي الحلقة

الملكة رانيا والأميرة رجوة بإطلالتين أنيقتين في افتتاح مجلس الأمة

المجلس الأعلى للإعلام يمنع ظهور حسام حسن

تأجيل مسلسل قهوة مالحة و نصف أم .. وموعد عرض الحلقات الجديدة

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 71 .. جيهان يطارد إكمل

هناء الشوربجي تكشف سبب انسحاب ميمي جمال من عشماوي وتكشف عن شخصيتها

نجوم التسعينات يجتمعون في حفل واحد

محمد رمضان وأحمد العوضي يعلقان على المنافسة بينهم في رمضان 2027

صبا مبارك وباسم ياخور وقيس الشيخ نجيب في النسخة العربية من "الرحمة"

04 نوفمبر 2026 | ET بالعربي: المرجع الأول لأخبار الفن والترفيه في العالم العربي
صبا مبارك وباسم ياخور وقيس الشيخ نجيب

صبا مبارك وباسم ياخور وقيس الشيخ نجيب

الخلاصة بالذكاء الاصطناعي AI

ما الذي يجعل مشروع "الرحمة" المُعرّب مثيراً للجدل بين عشاق الدراما؟ عندما تجمع نجوم من العيار الثقيل مثل صبا مبارك وقيس الشيخ نجيب في دراما مستوحاة من تركيا، هل يمكن أن تُولد تجربة فريدة تُعيد رسم العلاقات الإنسانية المعقدة على الشاشة؟
* ملخص بالـ AI.. يُرجى الرجوع إلى النص الأصلي للتفاصيل.

تنضم صبا مبارك إلى عالم الدراما المعربة للمرة الأولى، من خلال مشاركتها في النسخة العربية من المسلسل التركي الشهير "الرحمة" (Merhamet)، في عمل يجمعها بكل من باسم ياخور وقيس الشيخ نجيب، إلى جانب نخبة من نجوم الدراما العربية. وقد انطلقت عمليات تصوير المسلسل في مدينة إسطنبول التركية، وسط ترقب للكشف عن مزيد من التفاصيل المتعلقة بالعمل الذي يتألف من 100 حلقة في نسخته الأصلية.

صبا مبارك وباسم ياخور في أول تجربة معربة

ويشهد المشروع مشاركة صبا مبارك وباسم ياخور للمرة الأولى في عمل درامي معرّب، في حين يخوض قيس الشيخ نجيب تجربة جديدة ضمن هذا النوع من الإنتاجات، بعدما سبق أن شارك في عدد من الأعمال العربية المقتبسة عن الدراما التركية.

ومن أبرز تجاربه السابقة مسلسلا "ستيليتو" و"الخائن"، اللذان حققا حضوراً لافتاً لدى الجمهور العربي، وقدما قصصاً درامية مستوحاة من أعمال تركية مع إعادة صياغتها بما يتناسب مع البيئة العربية.

صبا مبارك

قصة مسلسل الرحمة

وتستند النسخة العربية إلى أحداث المسلسل التركي "الرحمة"، الذي تدور قصته حول امرأة تنجح في تجاوز ظروف النشأة الصعبة والفقر، لتصبح محامية، قبل أن تجد نفسها في مواجهة أحداث من ماضيها تعود لتؤثر في حياتها وحاضرها.

وتتطور الأحداث عبر مجموعة من العلاقات الإنسانية المعقدة، التي تتداخل فيها قصص الحب والخيانة والصراعات العائلية، إلى جانب عالم العصابات والنفوذ، في حبكة تجمع بين الدراما الاجتماعية والتشويق.

 

قيس الشيخ نجيب

صبا مبارك تجتمع مجدداً بقيس الشيخ نجيب بعد 12 عاماً

ويحمل العمل محطة خاصة في مسيرة صبا مبارك، إذ تعود من خلاله إلى التعاون مع النجوم السوريين بعد سنوات، كما تجتمع مجدداً بقيس الشيخ نجيب بعد نحو 12 عاماً على مشاركتهما معاً في مسلسل "زين"، الذي شكّل آخر تعاون درامي بينهما. ويأتي لقاؤهما الجديد في "الرحمة" ليعيد الثنائي إلى الشاشة ضمن تجربة مختلفة، تجمعهما هذه المرة في النسخة العربية من عمل تركي.

باسم ياخور

إنطلاق تصوير مسلسل الرحمة في إسطنبول

انطلقت عمليات تصوير "الرحمة" في مدينة إسطنبول التركية، بمشاركة صبا مبارك وباسم ياخور وقيس الشيخ نجيب، إلى جانب نخبة من الممثلين المشاركين في العمل. ويأتي اختيار إسطنبول لاحتضان التصوير في إطار تنفيذ المشروع المقتبس عن المسلسل التركي الأصلي، على أن تُكشف تباعاً المزيد من التفاصيل المتعلقة بمراحل الإنتاج وموعد عرض العمل.