بعد انقسام الآراء حول نهاية مسلسل الخائن العربي ، عاد مسلسل الخائن التركي هذه المرة لتصدر عمليات البحث من جديد. والطبيعي أن يقارن الجمهور بين النسختين حيث تكون نهاية سيف في التركي الموت.
مسلسل الخائن التركي
Sadakatsiz كان قد بدأ عرضه في 3 أبريل 2020 وهو من إخراج نسليهان يشيليورت، وتأليف كمال حمامجي أوغلو وديلارا باموك، وبطولة جانسو دره، جانير جيندوروك، وكلا النسختين بالأصل format بريطاني تم طرحه عام 2015 بعنوان Doctor Foster وفي الواقع يوجد نسخة كورية من الأكثر شهرة أيضاً بعنوان The World of the married ..
هذا غير انه تم اقتباس قصته في فرنسا، الهند، أندونيسيا، الفيليبين، روسيا وتايلند وحتى اليوم ما انتهى عرض نسخته الألمانية واليابانية.
نهاية مسلسل الخائن التركي
في الواقع هناك تشابه كبير في الاحداث والصراعات بين الزوجات في النسختين، لكن بالتركية تنتهي الحلقات بوفاة البطل الخائن قولكان "سيف" بالعربية. وتكمل زوجته الطبيبة والأخرى حياتهما بدونه.
ورغم أن النسخة العربية قد انتهت بطريقة مختلفة إلا أن الآراء انقسمت حولها فمن الجمهور من تعاطف مع سيف ووجد ان الانتقام كان مبالغ فيه.
انتهت القصة بالنسخة العربية بخروج سيف من السجن ليجد أنه خسر حبّ حياته الأول "أسيل"، بالأضافة إلى حبّه الثاني "تيا" التي قررت أن تُكمل حياتها بعيداً عنه بعد علاجها وخروجها من المصحّة. و فقدانه إبنه يزن وإبنته زينة، بعد سفر إبنه لاستكمال دراسته خارجاً وبقاء ابنته مع أمها.
أبطال مسلسل الخائن العرب
قيس الشيخ نجيب - سيف
يؤدي قيس دور الخائن.. وهو مهندس طموح ، لديه مشاريع ويسعى لإنجازات كثيرة في حياته، وتعرّف على الدكتورة أسيل أثناء دراسته في أميركا، تزوجا وأسسا معاً عائلة ناجحة مع ابنهما يزن.. مع مرور الوقت وبسبب مشاكل واجهها مع والده، يصبح سيف مثل أبيه.. تدخل امرأة شابة إلى حياته لتبدأ حياته المستقرة بالانهيار.
يؤدي دور سيف في النسخة التركية كانر سيندروك Caner Cindoruk ، من مواليد الـ1980 ولديه عدة أعمال منها (Ember) و(Kadin) و(içerdekiler) و(Sadakatsiz).
سلافة معمار - الدكتورة أسيل
زوجة سيف وأم يزن.. امرأة ذكية وشخصية قوية وتسعى لتأسيس عائلة مليئة بالحب والاستقرار إلا أن حياتها تنقلب راساً على عقب بعد اكتشافها خيانة زوجها مع فتاة عشرينية وحملها منه.
في النسخة التركي تقوم جانسو ديري Cansu Dere بدور آسيا وهي ممثلة تركية من أصول يونانية، من مواليد أنقرة سنة 1980 ومن أهم أعمالها مسلسل إيزيل.
مرام علي - تيا
تيا التي تؤدي دورها مرام وهي شخصية انانية تتصرف كالمراهقين، أحبت سيف الذي يكبرها بسنوات كثيرة، ووقعت في خطأ أوصلها إلى عواقب وخيمة ومنها دمار عائلة الدكتورة أسيل وسيف.
سبق وتحدثت مرام عن الشخصية قائلة أن تيا ليست شريرة بطبيعتها لكن الحياة تأخذنا أحياناً إلى تصرفات لن نكون راضيين عنها لتتحول إلى شخص انتهازي وصولي وشخص يتلقى الصفعات من دون أي ردود فعل.
سيزين التي تؤدي دور تيا من النسخة العربية هي من مواليد 2 يناير 1997 في إسطنبول، تركيا. بدأت التمثيل في سنة 2016 في مسلسل "الحياة حلوة احياناً " ومثلت في عدة أفلام ومسلسلات وأبرزها طبعاً مسلسل Sadakatsız عديم الوفاء سنة 2020، اللؤلؤة السوداء، اللطخة وغيرها.
ريتا حرب - نور الزين
إمرأة غنية قوية ومتسلطة ومحبوبة بالمجتمع وصاحبة نفوذ كبير وأم تكرس نفسها لحماية عائلتها بينما روجت ريتا لشخصيتها عبر السوشيال ميديا قائلة "شخصية قوية كتير اجتماعية هي مع الحق وما بتحب الشر للشر بس ممنوع حدن يدف ببيتها وزوجها وولادها".
في النسخة التركية، تؤدي دور جونول الممثلة جوزده سيدا التونار.
كما يشارك في المسلسل إيلي متري، جلال شموط ، خالد شباط ، سوسن ميخائيل، طيف ابراهيم، رولا بقسماطي، جينا ابو زيد، تاتيانا مرعب، وغيرهم.
حلقات مسلسل الخائن
"بيقولوا انه غضب المرأة اللي اتخانت ما في قوة بتعادله!" هذه الجملة التي تبدأ بها الدكتورة أسيل " سلافة معمار " أحداث الحلقة الاولى بعد طردها من جلسة عشاء جمعتها مع الأصدقاء. وفي الجلسة.. تكشف سلافة معمار عن خيانة زوجها سيف "قيس الشيخ نجيب " لها وانه على علاقة مع ابنتهم تيا "مرام علي" العشرينية وأنها حامل منه.. تنهار والعائلة لتطرد الدكتورة من منزلهم.. ومن الشعرة الشقراء على وشاح سيف تبدأ الأحداث بالتصاعد.
وكان لافتاُ ظهور خالد شباط الذي اعتدناه أن يكون الشخصية البسيطة في مسلسل كريستال بشخصية الشاب القاسي "سامر" في الخائن.
