حققت المسلسلات العربية المأخوذة عن فورمات تركي نجاحا كبيرا، رأيناه بأكثر من عمل، أحدثهم "الخائن". وبداية الأعمال التركية المعربة كانت مع مسلسل"عروس بيروت" المأخوذ من مسلسل عروس إسطنبول، وتعرف فيه الجهور على عائلة الضاهر.. وأولهم فارس الذي جسد دوره ظافر العابدين.
في لقائنا مع ظافر على هامش عرض فيلمه "إلى ابني" في مهرجان البحر الأحمر السينمائي، حرصنا على معرفة رأيه بالأعمال التي تقدم حاليا، كما طرحنا عليه وعلى المخرج التركي فكرت القاضي، مخرج الجزئين الثاني والثالث من عروس بيروت، السؤال الذي يتردد منذ فترة بين الجمهور: هل يكون هناك جزء رابع من مسلسل عروس بيروت؟.. تابعونا.