لحظات خاصة عاشها صهيب قدس وإبراهيم الخيرالله مع شخصيات ارتبط بها الجمهور لسنوات، لكن هذه المرة بأصوات سعودية تحمل روحاً مختلفة لشخصيتي وودي وباز يطير في Toy Story 5.
خلال حفل كبير في الرياض، أعلنت ديزني عن أول فيلم من إنتاجها بدبلجة سعودية، ليكون Toy Story 5 محطة جديدة في تجربة الدبلجة باللهجة السعودية، بمشاركة صهيب قدس بصوت وودي وإبراهيم الخيرالله بصوت باز يطير.
لماذا اختير صهيب قدس لأداء صوت وودي؟
الاختيار حمل جانباً طريفاً بالنسبة إلى صهيب قدس، الذي تحدث عن سبب اختياره لأداء صوت وودي في الجزء الخامس، قائلاً لـ ET بالعربي: "وودي بالذات في الجزء الخامس يعني كبر كرشه أقرع فعشان كذا يمكن اختاروني ما أعرف" ويضحك.
صهيب كشف أيضاً عن حماسه منذ بداية رحلة الـAudition، مشيراً إلى أن أول ما جذبه كان الجانب الأكشن في الشخصية، وأن أول جزء من العمل أحبه كثيراً، ما جعل التجربة تحمل بالنسبة له إحساساً غريباً وممتعاً في الوقت نفسه.
كيف تعامل صهيب قدس مع مسؤولية أداء شخصية وودي؟
مسؤولية تقديم شخصية ارتبط بها صوت توم هانكس كانت حاضرة بقوة، لكن صهيب قدس أوضح أن ارتباطه الحقيقي بالشخصية يعود إلى ذكرياته مع النسخة العربية من Toy Story، خصوصاً أداء يحيى الفخراني.
وقال لـ ET بالعربي: "والله طبعاً طبعاً مسؤولية كبيرة بس أمانة أنا مش توم هانكس، أنا عن نفسي Toy Story بالذات الجزء الأول كنت مرتبط بشكل جداً كبير بالنسخة العربية خاصة مع أداء الأستاذ الكبير يحيى الفخراني لدرجة من احنا صغار يعني لدرجة في لاينات حافظينها في تعباني في جزمتي يعني".
وأضاف: "فكنا إحنا filling in مكان الأساطير هذول طبعاً حتكون مسؤولية كبيرة وإن شاء الله يعني ينال الاستحسان الجمهور السعودي".
ماذا يعني لإبراهيم الخيرالله أن يصبح صوت باز يطير؟
بالنسبة إلى إبراهيم الخيرالله، ارتبطت الشخصية بذكريات قديمة وحلم بدأ منذ الطفولة، إذ استعاد رحلته مع شخصيات ديزني، وصولاً إلى مشاركته اليوم في Toy Story 5.
وقال لـ ET بالعربي: "والله يعني ما أقدر أقول إحنا مبسوطين مرة، تماماً اللي سوى باز وأنا أحس باز وأحمد بدير، يعني أنا صراحة I look up to كل الفنانين هذولي".
وتابع: "وكان في يوم من الأيام كنت أتفرج على ديزني بالعربي فصحى أو كان بالمصري وكنت أقول one day إن شاء الله أنا أسوي أشياء وسويت قبل شخصيات كرتونية ودحين جابني سمثل هذه صراحة مبسوط جداً".
أما اختيار إبراهيم لأداء صوت باز يطير، فكان بالنسبة له لحظة مختلفة، خصوصاً أنه كان يتابع هذه الشخصيات في طفولته، قبل أن يجد نفسه اليوم جزءاً من عالمها.
كيف كانت ردة فعل صهيب قدس بعد اختياره لأداء وودي؟
صهيب وصف خبر اختياره لأداء وودي بأنه كان خبراً سعيداً منذ البداية، خصوصاً أن فترة الـAudition نفسها كانت تجربة لطيفة بالنسبة له.
وقال: "صراحة كان خبر جداً سعيد من البداية أصلاً فترة الأوديشن كان شيء جداً لطيف بالنسبة لي ولما قالوا لي إنها وبلغوني إنه تم اختياري كلو وودي كان صراحة شيء جداً لطيف".
وبالنسبة له، لم تكن الفرحة مقتصرة على التجربة المهنية، بل ارتبطت أيضاً بعلاقة شخصية مع الشخصية التي يعرفها الجمهور منذ سنوات.
كيف استقبل أبناء إبراهيم الخيرالله خبر مشاركته في Toy Story؟
فرحة إبراهيم الخيرالله وصلت إلى أبنائه أيضاً، وكانت بطريقة طريفة تعكس حجم ارتباطه بالشخصية.
وقال لـ ET بالعربي: "أنا مو بس حفر جابني أنا أول ما دريت على الدور اشتريت له بيجامة عليها باز يطير".
ويضيف إبراهيم أنه يشعر بالسعادة لأن ابنه يرى والده اليوم كواحد من الأصوات التي يسمعها في عالم الشخصيات الكرتونية، متمنياً أن يكون مصدر فخر له في المستقبل.
وقال: "طبعاً فأكيد إنه هو مبسوط إن أبوه صوت من الأصوات هذه وأتمنى إني أكون له يعني في يوم من الأيام مصدر فخر إن شاء الله وهو حي بهرني بإذن الله إني أنا أكون مصدر فخر له".
