وفاة والدة هند صبري والنجوم يعزّونها

حفل كولدبلاي في بوسطن يفضح علاقة سرية للملياردير آندي بايرون

زفاف سيليو ابن إيلي صعب و زين قطامي.. أولى اللحظات تخطف الأنظار

عودة الى اطلالات زفاف ايلي صعب جونيور وكريستينا مراد

النيابة العامة تحفظ بلاغ محمد وكريم محمود عبد العزيز ضد بوسي شلبي

حكم قضائي يُلزم منى زكي بدفع 3.6 مليون جنيه بسبب شقة مرهونة

مسلسل أمي الحلقة 56 .. بسمة تدفع ثمن معاناة عبيد

شيماء سيف تنجو من حادث مروع على طريق دهشور

وفاة كوني فرانسيس صاحبة أغنية Pretty Little Baby

هالة صدقي ترد على الجدل بفيديو: "الست دي اسمها كله شر"

محمد إمام يسخر من ترجمة إفيهات مسرحيات والده

ET بالعربي | 26 مايو 2020
عادل إمام ومحمد إمام

عادل إمام ومحمد إمام

بدأت منصة "netflix" عرض عدد من مسرحيات عادل إمام مترجمة ومنها "الواد سيد الشغال" و"مدرسة المشاغبين" و"شاهد مشافش حاجة" بالإضافة إلى مسلسل "عوالم خفية"، وسخر البعض من ترجمة "netflix" لإيفيهات عادل إمام بالمسرحية.

وسخر  محمد إمام من ترجمة إفيه "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا" بمسرحية مدرسة المشاغبين وذلك من خلال تغريدة عبر تويتر ، وذلك للترجمة الحرفية للإفيه، وتفاعل عدد من رواد تويتر مع ترجمة الإفيهات الخاصة بالمسرحية فكتب أحدهم: "و بالنسبة ليونس شلبي هيترجمو كلامو ازاي"، وكتب أخر: "والله لو ترجموه لجميع لغات العالم، لن تصل لنفس المعنى والروح الذي وصل من فم الزعيم عادل امام".

أعمال عادل إمام
أعمال عادل إمام على netflix