مسلسل سلمى الحلقة 45 .. هيفاء وديمة ينتقمان من ميرنا

إيناس الدغيدي تكشف تفاصيل زواجها وتنتقل للعيش في أستراليا

صور عناق على اليخت تؤكد علاقة كاتي بيري وجاستن ترودو

الرئيس المصري يعين ياسر جلال عضوا بمجلس الشيوخ

مسلسل غريب في المرآة الحلقة 2 .. أسرار تنكشف وخطر يقترب

يوسف حرب يكشف تفاصيل السنوات الأخيرة لفضل شاكر في مخيم عين الحلوة

مسلسل المدينة البعيدة الموسم الثاني الحلقة 33 .. عليا في خطر

انقسام بالأراء حول حلقة شكران مرتجى مع دريد لحام

بعد تعيينه بمجلس الشيوخ.. النجوم يباركون لـ ياسر جلال

مرام البلوشي تتحدث عن أسوأ تجربة زواج وأثرها النفسي

محمد إمام يسخر من ترجمة إفيهات مسرحيات والده

ET بالعربي | 26 مايو 2020
عادل إمام ومحمد إمام

عادل إمام ومحمد إمام

بدأت منصة "netflix" عرض عدد من مسرحيات عادل إمام مترجمة ومنها "الواد سيد الشغال" و"مدرسة المشاغبين" و"شاهد مشافش حاجة" بالإضافة إلى مسلسل "عوالم خفية"، وسخر البعض من ترجمة "netflix" لإيفيهات عادل إمام بالمسرحية.

وسخر  محمد إمام من ترجمة إفيه "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا" بمسرحية مدرسة المشاغبين وذلك من خلال تغريدة عبر تويتر ، وذلك للترجمة الحرفية للإفيه، وتفاعل عدد من رواد تويتر مع ترجمة الإفيهات الخاصة بالمسرحية فكتب أحدهم: "و بالنسبة ليونس شلبي هيترجمو كلامو ازاي"، وكتب أخر: "والله لو ترجموه لجميع لغات العالم، لن تصل لنفس المعنى والروح الذي وصل من فم الزعيم عادل امام".

أعمال عادل إمام
أعمال عادل إمام على netflix