زغاريد ملأت أرجاء المطار..عائلة جمال سليمان تستقبله في دمشق

مسلسل خريف القلب الحلقة 60 .. أمل تدخل المستشفى

خريف القلب أكثر المسلسلات الخليجية مشاهدة على SHAHID

مسلسل خريف القلب الحلقة 59 .. راجح يحصل على دليل ضد سفر

حقيقة إنفصال أحمد السقا و مها الصغير

الحرائق في كاليفورنيا تقضي على ملايين النجوم

نجم ذا فويس كيدز عبد الرحيم الحلبي يفوز بلقب إكس فاكتور 2

أغنية الشامي الجديدة "دكتور" تقترب من المليون مشاهدة في ساعات قليلة

حرائق لوس انجلوس: إسراف نجوم هوليوود للمياه يثير استياء السكان

أحمد الفيشاوي يعلق على حريق منزل والدته سمية الألفي

محمد إمام يسخر من ترجمة إفيهات مسرحيات والده

ET بالعربي | 26 مايو 2020
عادل إمام ومحمد إمام

عادل إمام ومحمد إمام

بدأت منصة "netflix" عرض عدد من مسرحيات عادل إمام مترجمة ومنها "الواد سيد الشغال" و"مدرسة المشاغبين" و"شاهد مشافش حاجة" بالإضافة إلى مسلسل "عوالم خفية"، وسخر البعض من ترجمة "netflix" لإيفيهات عادل إمام بالمسرحية.

وسخر  محمد إمام من ترجمة إفيه "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا" بمسرحية مدرسة المشاغبين وذلك من خلال تغريدة عبر تويتر ، وذلك للترجمة الحرفية للإفيه، وتفاعل عدد من رواد تويتر مع ترجمة الإفيهات الخاصة بالمسرحية فكتب أحدهم: "و بالنسبة ليونس شلبي هيترجمو كلامو ازاي"، وكتب أخر: "والله لو ترجموه لجميع لغات العالم، لن تصل لنفس المعنى والروح الذي وصل من فم الزعيم عادل امام".

أعمال عادل إمام
أعمال عادل إمام على netflix