تامر حسني يرد على تصريحات محمد سامي في ET بالعربي

المشاهير العرب يمتلكون الحقائب الأغلى حول العالم 

عمرو دياب يحيي حفل زفاف مايا رعيدي في أثينا

شيرين عبد الوهاب تتعاون مع تامر عاشور في أغنية جديدة

كيت ميدلتون تعلن إنتهاء علاجها الكيماوي: "رحلة السرطان مخيفة"

بعد تمثيلها في النسخة التركية من للموت، سينام أونسال تتولى بطولة الهيبة.

سيلينا غوميز تكشف أنها لا تستطيع إنجاب الأطفال بسبب مشاكل طبية

طرح إعلان الحلقة الأولى من مسلسل المتوحش الموسم الثاني

أحدث ظهور للزوجين أنانت أمباني و راديكا ميرشانت

ديو محمد سامي و مي عمر يعود من جديد

محمد إمام يسخر من ترجمة إفيهات مسرحيات والده

ET بالعربي | 26 مايو 2020
عادل إمام ومحمد إمام

عادل إمام ومحمد إمام

بدأت منصة "netflix" عرض عدد من مسرحيات عادل إمام مترجمة ومنها "الواد سيد الشغال" و"مدرسة المشاغبين" و"شاهد مشافش حاجة" بالإضافة إلى مسلسل "عوالم خفية"، وسخر البعض من ترجمة "netflix" لإيفيهات عادل إمام بالمسرحية.

وسخر  محمد إمام من ترجمة إفيه "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا" بمسرحية مدرسة المشاغبين وذلك من خلال تغريدة عبر تويتر ، وذلك للترجمة الحرفية للإفيه، وتفاعل عدد من رواد تويتر مع ترجمة الإفيهات الخاصة بالمسرحية فكتب أحدهم: "و بالنسبة ليونس شلبي هيترجمو كلامو ازاي"، وكتب أخر: "والله لو ترجموه لجميع لغات العالم، لن تصل لنفس المعنى والروح الذي وصل من فم الزعيم عادل امام".

أعمال عادل إمام
أعمال عادل إمام على netflix