مسلسل رفيقي المقدر لكنه ليس لي .. رومانسية خارقة للطبيعة

مسلسل أمي الحلقة 52 .. عبيد يهدد مريم بـ بسمة

ورد الخال ترد بقوة دفاعاً عن سيرين عبد النور بعد التنمر

باسم ياخور يعترف بخطئه ويعتذر للسوريين على الهواء

مسلسل آسر الحلقة 72 .. آسر ينقذ حياة من الموت

مسلسل ليلى الحلقة 38 .. مفاجأة تهز قصر كوروغلو

مسلسل حمود وأبوه الحلقة 1 و 2 .. تفاعل لافت مع الحلقات الأولى

عفراء ساراتش أوغلو تبدأ بتصوير بيرا ومارت رمضان دمير يعيش قصة حب جديدة

الأمير هاري والملك تشارلز "أقرب من أي وقت مضى" إلى المصالحة

بسنت شوقي وفراج في كليب "مستنيك" من ألبوم HJ2025 للجسمي

محمد إمام يسخر من ترجمة إفيهات مسرحيات والده

ET بالعربي | 26 مايو 2020
عادل إمام ومحمد إمام

عادل إمام ومحمد إمام

بدأت منصة "netflix" عرض عدد من مسرحيات عادل إمام مترجمة ومنها "الواد سيد الشغال" و"مدرسة المشاغبين" و"شاهد مشافش حاجة" بالإضافة إلى مسلسل "عوالم خفية"، وسخر البعض من ترجمة "netflix" لإيفيهات عادل إمام بالمسرحية.

وسخر  محمد إمام من ترجمة إفيه "القرع لما استوى قال للخيار يا لوبيا" بمسرحية مدرسة المشاغبين وذلك من خلال تغريدة عبر تويتر ، وذلك للترجمة الحرفية للإفيه، وتفاعل عدد من رواد تويتر مع ترجمة الإفيهات الخاصة بالمسرحية فكتب أحدهم: "و بالنسبة ليونس شلبي هيترجمو كلامو ازاي"، وكتب أخر: "والله لو ترجموه لجميع لغات العالم، لن تصل لنفس المعنى والروح الذي وصل من فم الزعيم عادل امام".

أعمال عادل إمام
أعمال عادل إمام على netflix