بعد صدور أغنية HO’OPONOPONO لـ عمر العبداللات على اليوتيوب، تساءل عدد كبير من الجمهور عن تفسير ومعنى الكلمة، خصوصًا وأن الكلمة تكتب بالعربية هوأبونو بونو بونو" وتعتبر جديدة نوعًا ما في عالم الموسيقى.
وفي التفاصيل، فإن "هوأبونو بونو بونو" تعني دعوة إلى التصالح مع الذات والتأمل في الحياة ومحبتها وتصحيح أي علاقة إنسانية عن طريق التسامح ونبذ الكراهية والتعصب والحقد، وتدعو الإنسان إلى المبادرة في ذلك من خلال التعبير بأربع كلمات وهي "آسف، سامحني، أحبك، شكراً".
وتقول كلمات الأغنية:
هوأبونو بونو بونو
الدنيا حلوه بالحب ... والحب معاكوا شلونوا
خلينا نفرح ونحب ... ما فيش احلى من الحب ... ماحلى الحب وفنونو
عيش بسلام واتمتع ... دندن اعزف اسمع ... إضحك فرفش غني
خلي اللي بقلبك يطلع
طنش طنش طنش ... فرفش فرفش فرفش
ترى .. دوى .. اونو
يذكر أن الأغنية كتب كلماتها مهدي الشيخ، ولحنها عمر العبداللات نفسه، ووزعها موسيقياً عمر الصباغ.
