تدور أحداث المسلسل في عام 1932 في مدينة جيونغسونغ (سول حالياً) إبان فترة الاحتلال الياباني لكوريا ،القصة تتبع "لي غا كيونغ"، وهي فتاة يتيمة وتعتبر أفضل لصة ونشالة في المدينة، وتحلم بجمع المال للهروب إلى أمريكا. تأخذ حياتها منعطفاً خطيراً عندما تبرم اتفاقاً مع جيش الاستقلال الكوري السري. بموجب هذا الاتفاق، تتسلل غا كيونغ إلى مقر الحكومة الاستعمارية اليابانية كـ "جاسوسة ومتدربة ترجمة" مزيفة في مهمة بالغة الخطورة مدتها 100 يوم فقط لسرقة معلومات واغتيال شخصيات مسؤولة ، داخل عرين العدو، تلتقي بـ "كيم تاي وونغ"، المترجم العبقري والابن المتبنى للمفتش العام الياباني. تتشابك خيوط الخداع بينهما، وتتحول اللعبة إلى جاسوسية حقيقية وصراع مميت، بينما تولد بينهما قصة حب معقدة وسط أسرار الهوية والولاء للوطن.