مسلسل في الداخل بطولة أيمن زيدان، أيمن رضا، سامر إسماعيل، يارا صبري وغيرهم من الممثلين السوريين واللبنانيين، هو أحدث الأعمال التركية المعربة التي من المفترض عرضها قريباً، وفي تجربة ثانية بهذا النوع من الأعمال في مسيرته، باسل خياط سيكون بطل مسلسل إيزيل بالإضافة لنجوم آخرين، وهذا الكم من الأعمال التركية المعربة التي يتم إنتاجها بعدما أثبتت هذه التجربة نجاحها بالرغم من كل الانتقادات التي تواجهها.
ونجاح هذه الأعمال يؤكد عليه باسم ياخور أيضاً, بالرغم أنه لم يشارك بمسلسلات من هذا النوع حتى الآن، ونور علي التي حققت نجاح كبير بعد دور البطولة في مسلسل لعبة حب، وستيفاني عطالله وخالد شباط بعد مسلسل كريستال.
بالمقابل هناك جدل كبير حول مشاركة النجوم الذين عندهم قاعدة جماهيرية ببلدهم و مسيرة طويلة ويقبلوا الانضمام لهذه الأعمال, فالإنتاج بهذا النوع من الأعمال يخصص له ميزانيات أكبر من الأعمال التي يتم إنتاجها محلياً، وهذا واحد من الأسباب التي تجعل النجوم يقبلوا العروض المقدمة لهم دون الالتفاف لمساحة الدور ونوعه، فالانتقادات تكون على تفاصيل كثيرة، خاصة أن المقارنة مع النسخة التركية دائماً موجودة.
وصحيح أن كل التجارب من هذا النوع كان يقدمها نخبة من أجمل الممثلين في العالم العربي، لكن هذا لا يعني أنهم لا يملكون مقومات الممثل الناجح والموهوب، بداية من ظافر العابدين في عروس بيروت، باسل خياط في الثمن، محمود نصر كريستال، قيس الشيخ نجيب في الخائن وستيلتو إلى جانب سامر المصري، بديع أبو شقرا وكارلوس عازار الذي سألناه عن هذه النقطة، وعبر ET بالعربي الناقد وسام كنعان، باسم ياخور وكارلوس عازار يعلقون ويردون على هذا جدل اختيار النجوم الدراما التركية المعربة رغم الانتقادات.
