مع انطلاق مسلسل حب أسود تتجه الأنظار إلى مدى اختلاف النسخة العربية عن العمل التركي "حب أعمى"، الذي حقق انتشاراً واسعاً، لتصبح المقارنات بين التجربتين جزءاً من التحدي الذي يرافق أبطال العمل، بين الحفاظ على روح الحكاية وتقديم شخصيات تحمل بصمتهم الخاصة. وفي لقاء مع ET بالعربي، تحدّث يامن الحجلي وفاليري أبو شقرا وساشا دحدوح عن استعدادهم لردود فعل الجمهور، ورؤيتهم للمقارنات والانتقادات التي قد ترافق المسلسل.
ماذا قال يامن الحجلي، فاليري أبو شقرا وساشا دحدوح عن المقارنات بين مسلسل حب أسود والنسخة التركية منه مسلسل حب أعمى
هذا الفيديو غير متاح في بلدك
"مقتنعة بما قدّمته في "حب أسود"
وعن استعدادها للمقارنات والانتقادات، أكدت فاليري أبو شقرا أنهم جميعاً جاهزون لكل شيء، مضيفةً أنها تعرف ما قدّمته في حب أسود، وقالت: "أنا عارفة حالي شو عاملة، أكيدة ماني عاملة مثل الممثلة التركية. بالنهاية في خط أكيد أنا لاحقته، بس القصص اللي شاغلة عليها بتختلف شوي عن طريقتها هي كيف عملت، ومقتنعة باللي قدمته".
"مسؤولية مضاعفة أمام عمل حقق انتشاراً واسعاً"
وعن المقارنات بين النسخ المعربة والتركية، قال يامن الحجلي: "والله بالضرورة لازم تخافي، لأنه للأمانة يعني المسلسل عمل انتشار واسع، عندك مسؤولية مضاعفة لما بتكوني عم تشتغلي مسلسل هو أوريدي تريندي يعني".
أما عن مشاهدته النسخة التركية من حب أعمى، فأوضح: "شوي لحتى شوف، بس يعني الجو كيف معمول، وعملناها بطريقتنا، يعني بعتقد يعني أضفنا إضافاتنا الخاصة".
"نحترم جميع آراء الجمهور"
أما ساشا دحدوح، فأكدت استعدادهم لتقبّل مختلف ردود الفعل تجاه مسلسل حب أسود، قائلةً: "نحن أكيد متوقعين للانتقادات، إن كانت إيجابية أم حتى سلبية، بالنهاية هذا جمهور، فيحب وفي ما يحب، ونحن منحترم كل الآراء".
