بعد أنباء طلاقهما.. مي عمر تدعم زوجة كريم محمود عبد العزيز

بعد أزمتها الصحية.. محمد محمود عبد العزيز يطمئن الجمهور على زوجته

إقالة مسؤول ملكة جمال الكون بعد مواجهة حامية مع ملكة جمال المكسيك

هل تدخل هيفاء حسوني مع زوجها بكر خالد مجال التمثيل

“يا رب لا تفقدنا حضنها الحنون" ابنة إلهام الفضالة تدعو لوالدتها بعد خبر سجنها

هيفاء وهبي بفستان من الترتر من رامي سلمون في عمّان

مسلسل سلمى الحلقة 65 .. لقاء غير متوقع بين ريما ونديم

مسلسل المرسى الحلقة 21 .. تصاعد الخلاف بين نوال وسلطان

تركي آل الشيخ يجمع نجوم سوريا في الرياض وهدية ثمينة من دمشق

أول ظهور لهنادي مهنا وأحمد خالد صالح بعد شائعات الطلاق

دبلجة فيلم "نزوح" إلى اللغتين السويسرية والإيطالية

ET بالعربي | 18 مارس 2023
سامر المصري مع ممثلي وصناع فيلم "نزوح"

سامر المصري مع ممثلي وصناع فيلم "نزوح"

فيلم "نزوح" لـ سامر المصري والذي لازال يحصد عدة جوائز و تكريمات عليه، تمت دبلجته مؤخراً إلى عدة لغات عالمية منها السويسرية والإيطالية.

في فيلم نزوح الذي يعد تجربة فريدة ويحاكي معاناة إنسانية يسلط الضوء على جزء بسيط من معاناة شعب مزقته الحروب والأزمات، وبالتحديد على عائلة بسيطة، تمثل شريحة واسعة من المجتمع السوري.

دبلجة فيلم نزوح الى اللغتين السويسرية والايطالية

 

سامر المصري "عملنا جميعا بحب وشغف"

سامر سبق وشارك منشور له عبر انستقرام عن فيلم "نزوح" علّق عليه " عملنا جميعا بحب وشغف الطفل المقبل على العيش أمام الكاميرا بقلق وخوف وحب من أجل تجسيد حالات ولحظات إنسانيه أقرب ما تكون الى الحقيقة ..بل هي الحقيقة نفسها".

أضاف "الحقيقة المضحكة المبكية كما هو المسرح ..كما هي السينما ..كما هو الواقع ..واليوم يبدأ العرض الأول لهذا الفيلم من فينيس الى لندن الى كوريا واليابان ومن ثم الى العالم العربي".

"شكرا لكل من ساهم باخراج هذا الفيلم الى الناس"

وتوجه بالختام بالشكر لكل من ساهم بااخراج هذا الفيلم "شكرا لكل من ساهم باخراج هذا الفيلم الى الناس ".

قصة فيلم "نزوح"

تدور أحداث الفيلم في سوريا خلال صراعات السنوات الماضية، حيث يدمر صاروخ سقف منزل الفتاة زينة "هالة زين" ذات الـ 14 سنة، لتنام بعدها لأول مرة تحت النجوم، وتقيم صداقة مع عامر "نزار العاني" الصبي بالمنزل المجاور، ومع تصاعد العنف تُصر والدتها هالة "​كندة علوش​" على الرحيل وتدخل في صراع مع زوجها معتز "​سامر المصري​" الذي يرفض أن يتحول للاجئ ويمنع عائلته من ترك المنزل.

فيلم نزوح

 

يذكر أن مخرجة العمل سبق وأن حصلت على جائزة الأسد لأفضل ظهور لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي 2018  عن فيلمها الروائي الطويل الأول The Day I Lost my Shadow ، وجائزة لجنة التحكيم عن الإخراج في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي ، وعُرض في العديد من المهرجانات بما في ذلك TIFF و BFI لندن ، بوسان و IFFR فاز فيلمها القصير عزيزة بجائزة صندانس الكبرى للجنة التحكيم لعام 2019.