تدور أحداث مسلسل محامين تحت التدريب - Beyond the Bar حول محامٍ شاب مبتدئ، يتمتع بحس قوي للعدالة، ينضم إلى شركة محاماة مرموقة، ليجد نفسه في مواجهة عالم قانوني شديد التعقيد، تحت إشراف مرشد صارم وبارد الطباع. يون سوك هون، المحامي الشريك وقائد فريق التقاضي في شركة "يوليم" للمحاماة، شخصية هادئة لكنها حادة الذكاء، تعتمد على منطق إبداعي في مواجهة خصومها، ما يكسبه احترام زملائه وإعجابهم، رغم صعوبة التقرب منه بسبب بروده وقلة حديثه.