تدور أحداث المسلسل حول "جو هو جين"، وهو مترجم عبقري محترف يتحدث 7 لغات بطلاقة (منها الإنجليزية، اليابانية، والإيطالية)، ويتميز بطريقته العقلانية والمنطقية في التعامل مع الأمور. يتم تعيينه للعمل كمترجم خاص للنجمة العالمية الشهيرة "تشا مو هي"، وهي ممثلة ساطعة وثابتة بنفسها أمام الأضواء لكنها تخفي خلفها جانباً قلقاً وتجد صعوبة في التعبير عن مشاعرها الحقيقية وأثناء سفرهما معاً بين اليابان، وكندا، وإيطاليا لتصوير برنامج واقعي للمواعدة، تبدأ حواجز اللغة واختلاف أسلوب التعبير عن الحب في خلق سلسلة من سوء الفهم الطريف والعميق. ومع تقاربهما تدريجياً، يكتشفان أن فهم القلوب وترجمة المشاعر الصادقة أصعب بكثير من ترجمة الكلمات المنطوقة.