بعد تداول أخبار عبر السوشيال ميديا تتعلق بأسماء أبطال النسخة المعربة من المسلسل التركي "العشق الممنوع" تواصل ET بالعربي مع نيقولا معوّض الذي قيل أنه سيلعب دور (مهند) الذي لعبه كيفانش تاتليتوغ وجسد من خلاله شخصية (بهلول) نفى نيقولا الخبر لنا".
وبعد تردّد أخبار عن أن عباس النوري سيلعب دور (عدنان بيك) الذي جسد دوره سلجوق يونتام بالنسخة التركية أكدّ لـ ET بالعربي بعد تواصلنا معه منذ أسبوع،أن هناك كلام حول هذا الأمر، غير أن احتمالية حدوث ذلك ضئيل جدا"، لافتا لى أنه لغاية اللحظة لم يتواصل أحد معه بشكل مباشر، وفي حال حصل ذلك سيخبرنا بكل تأكيد".
ومن الأسماء العربية التي رشحت وتمّ الحديث عنها للنسخة العربية حيث تم تداول بعض اسماء من نجوم الدراما السورية والعربية دون تأكيد رسمي من أي جهة منتجة للعمل، وقيل أن سلمى المصري ستلعب شخصية (فيروز خانم)، كما ستلعب دلع نادر شخصية (نهال)، وتمّ تداول أن كندة حنا ستحل مكان بيرين سات بشخصية (سمر).
قصة مسلسل العشق الممنوع
مسلسل العشق الممنوع هو مسلسل تركي تدور أحداثه حول رجل الأعمال عدنان بيك زياكيل (سلجوق يونتام) الذي يرغب بالزواج بعد مرور 11 سنة على وفاة زوجته وأم ولديه نهال ومراد من سمر يوري أوغلو (بيرن سات) الشابة الحسناء التي تنتمي إلى عائلة مرموقة، إلا أنها تصغره في السن بكثير، لتنتقل إلى العيش معه في القصر، حيث يعيش قريبه مهند (كيفانش تاتليتوغ) ومربية أبنائه وبعض الخدم، ثم تتوالى الأحداث لتحدث العديد من المشكلات التي تغير سير حياتهم.
يُذكر أنّ "العشق الممنوع" هي واحدة من أشهر الروايات التركية عالمياً، كتبها خالد ضياء أوشاقلي ما بين عامي 1899 و1900، وقُدّمت درامياً بالاسم نفسه، وعُرضت للمرة الأولى تلفزيونياً في السبعينات.